Traduire espagnol arabe حرائق الأحراش

espagnol

arabe

Se subrayó la necesidad de coordinación entre las instituciones de tecnología espacial y los organismos de protección civil en las medidas de alerta anticipada y reacción ante emergencias, así como la de acceso rápido a los recursos basados en satélites, complementados con observaciones sobre el terreno, y a los datos en Internet. Se destacó la importancia del sitio Sentinel Fire Mapping para establecer sistemas de vigilancia en tiempo real de incendios forestales y de monte bajo en Australia, en particular para la alerta anticipada y la vigilancia de emergencias mediante datos de satélite.

وشدِّد على الحاجة إلى التنسيق بين مؤسسات تكنولوجيا الفضاء وهيئات الحماية المدنية في الإنذار المبكّر وإدارة الطوارئ، وكذلك الحاجة إلى سرعة الوصول إلى الموارد الساتلية، بالاقتران بالزيارات الميدانية وسهولة إتاحة البيانات على الإنترنـت، وقـدِّم عـرض عـن أهميـة نظـام "Sentinel Fire Mapping" لرسم خرائط الحرائق في تطوير رصد حرائق الغابات والأحراش في الوقت الحقيقي في أستراليا، خصوصا فيما يتعلق بالإنذار المبكّر ورصد الطوارئ استنادا إلى البيانات الساتلية.